En mi país, el catolicismo es casi sinónimo de la Hispanidad. Después de todo, los españoles trajeron (por orden de una monarquía católica) la fe cristiana a estas islas una vez paganos. Pero también se puede decir que se trataba de la fe católica que impulsó a los conquistadores (inspirado por el celo de la corona católica española) para ganar nuevas almas en nombre de nuestro Señor Jesucristo. Por ejemplo: los filipinos celebran el famoso Flores de Mayo con mucha pompa, la gracia y grandeza. Este acontecimiento cristiano ha sido profundamente arraigada en la psique filipina que ni siquiera se considera hispano más. Pero era y sigue siendo. Flores de Mayo es un verdadero testimonio de lo que es Hispanidad en Filipinas, aparte de un punto de vista lingüístico.
Flores de Mayo se celebra en honor de la Virgen María. Al final del mes, una festividad histórico-religiosa que se llama sagala, o comúnmente conocido como el Santacruzan, se celebra en muchos pueblos de todo el país. Esta tradición católica (quizás endémica en Filipinas) se remonta a la épica travesía de Santa Elena de Constantinopla, la madre del Emperador Constantino I (el primer emperador romano convertido al cristianismo), para localizar la Vera Cruz de Jesucristo. En realidad, según la tradición católica, Santa Elena descubrió la cruz el 14 de septiembre 325 — es un enigma para mí por qué la Santacruzan se celebra cada mes de mayo.
Este mes pasado (el acontecimiento se llevó a cabo el 29 de mayo) mi prima Josephine "Jam" Alas y Láus (una DJ en Magic 89.9) fue seleccionada como la Reina de las Flores en Unisan, Provincia de Tayabas. Mi primo Kevin Louie Alas y Platón (basquetbolista de Cebuana Lhuillier Gems en PBA D-League) es su acompañante. Tifón Chedeng amenazaba el evento por toda la semana. Milagrosamente, ¡dejó el día anterior!
¡VIVA LA VIRGEN MARÍA!
*******
La Reina de los Ángeles. Tradicionalmente, esta reina tiene un ramo de flores blancas.
Las niñas que llevan las iniciales A-V-E M-A-R-Í-A.
La Reina Banderada. Tradicionalmente, esta reina es una mujer joven vestida con un vestido largo de color rojo con una bandera triangular de color amarillo. Ella representa la llegada del cristianismo. Pero en esta foto, ¿dónde está la bandera amarilla?
Buán (Luna) at mğa Bituín (Estrellas). Buán representa la Luna que es el trono de la Virgen María.
Otra representante de la Reina de los Ángeles.
La Reina Fe simboliza la "fe", la primera de las Virtudes Teologales. Esta reina debe llevar un crucifijo (pero no veo ningún crucifijo).
La Reina Esperanza simboliza la segunda de las Virtudes Teologales. Ella debe llevar una ancla, el símbolo cristiano de la esperanza.
La Reina Caridad simboliza la última de las Virtudes Teologales. Y esta reina debe llevar una imagen de un corazón rojo. Pero en vez de la dicha imagen, ella lleva un abanico.
La Reina Luwalhatí representa el Misterio Glorioso del
Santo Rosario.
La Reina Hapis representa el Misterio Doloroso del Santo Rosario.
La Reina Tuwâ representa el Misterio Gozoso del Santo Rosario.
La Reina Abogada (en frente) representa la defensora de los pobres y los oprimidos. Tradicionalmente lleva una gorra negra y un vestido o toga que son similares a los usados en las ceremonias de graduación. También debe llevar un libro grande. Detrás de ella es la Reina Sentenciada — tradicionalmente sus manos están atadas por una cuerda. Ella representa a los Cristianos Primitivos, en particular a las vírgenes, que fueron martirizados por la fe cristiana.
La Reina de la Justicia. Ella es una personificación de la Virgen María como la "Espejo de Justicia" que es uno de sus títulos en las Letanías Lauretanas. Sus símbolos (no se muestra en esta procesión) son las imágenes familiares de la justicia: una balanza y una espada.
La Reina Samaritana representa la mujer con la que nuestro señor Cristo habló en el pozo (Juan 4:13-30). Su símbolo es una jarra de agua que se supone que llevan sobre sus hombros en esta procesión (no se muestra de nuevo).
La Reina de Saba representa la reina que hizo amistad con el famoso Rey Salomón (I Reyes 10:1-13).
Reina Esther (o Ester) era la reina judía de Persia que salvó a su pueblo de la muerte a manos de Amán a través de su intervención a tiempo con el rey Jerjes I. Esta reina debe llevar un cetro.
Reina Judit. Ella representa a la viuda Judit de Betulia que salvó a su ciudad contra a los asirios bajo el cruel general Holofernes. Sus símbolos: una cabeza de su víctima que se supone que debe llevar en una mano y una espada en la otra. Pero no se muestran otra vez.
Por lo general hay tres representantes de la Reina Elena en la Santacruzan. En esta foto es Reina Elena III. Pero originalmente el acompañante es un niño que representa un joven Emperador Constantino I.
Reina Elena II.
Reina Elena I.
Reina Elena, la madre del Emperador Constantino I. En la tradición católica se le atribuye el hallazgo de las reliquias de la Vera Cruz del Señor Jesucristo.
La Reina Emperatriz es en realidad la madre del Emperador Constantino I: Reina Elena. La palabra "emperatriz" se deriva Augusta Imperatrix, un título honorífico que fue dado por el emperador a su madre.
Las escoltas jóvenes de la Reina de las Flores. Primera fila (izquierda a derecha): mi prima Carmela y mi sobrina Amber. Detrás de ellas (izquierda a derecha) son mis primos Rafaél (hermano de Carmela) y Joseph (hermano de Jam).
Mi prima Jam Alas representa La Reina de las Flores, y su acompañante es nuestro primo Kevin Louie Alas. La Reina de las Flores es considerada como "la Reina de Flores de Mayo". A diferencia de una mayoría de damas en las fotos anteriores, Jam se sigue la tradición católica: la Reina de las Flores debe llevar a un ramo de flores en la procesión. ¡Por último, algo es cierto!
Mi prima está leyendo una oración del ofertorio a la Virgen María, la reina verdadera de las Flores de Mayo.
Kevin, Lía (sobrina), Jam, RR (sobrino), y yo.
*******
Todas las fotos fueron tomadas por mi prima Ate Lilet Alas de Fernández y mi mismo.
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario